R E K L A M A
R E K L A M A

Conchiglioni. Przepis z nutą śródziemnomorskich smaków

Wybierzmy się na Półwysep Apeniński. Tamtejsza kuchnia uchodzi za jedną z ciekawszych – taką, która proponuje bardzo smaczne dania. Oczywiście kiedy mówimy Włosi, to natychmiast kojarzą się nam oni ze spaghetti podawanym na sto różnych sposobów i z pizzą. Co ciekawe, specjalność Toskanii, tak zwana biała pizza, czyli ciasto z pieca obficie polane oliwą, jest mniej znana poza granicami tego pięknego kraju. Niemniej takie właśnie są pizzowo-makaronowe skojarzenia z tamtejszymi daniami, a przecież na tym włoskie możliwości sztuki gotowania się nie kończą. 

Fot. Marek Brzeziński

Dzisiaj przyrządzimy bardzo „specjalne kluseczki” – conchiglioni. Są one w stu procentach pomysłem włoskim i chociaż są popularne na całym Półwyspie, to jednak ich kolebką są rejony Neapolu. 

Kształtem przypominają muszle pewnej odmiany ślimaka morskiego. Występują co najmniej w trzech formach – jako conchigliette, czyli maleńkie kluseczki, mające około 3 centymetrów długości, chętnie stosowane jako dodatek do zup, kremów i do sosów. Jest ich wiele rodzajów. Jeden z nich może przyjmować kształt innego jadalnego mięczaka morskiego, zwanego palourde, co na polski jest tłumaczone jako rospoka. Od czasu do czasu można je spotkać na stoiskach z rybami i owocami morza w sklepach dużych sieci. Dalej mamy kluseczki średniego rozmiaru, czyli tofarelle, i wreszcie tak zwane giganty, te największe, najwygodniejsze do faszerowania. Ale na tym nie kończy się bogata gamma conchiglioni

We Włoszech pojawiły się one w drugiej połowie lat 20. ubiegłego stulecia. We Francji znacznie później. W podręczniku kulinarnym Kuchnia i wina Francji z 1947 roku znalazła się o nich wzmianka. Pisano też o conchiglioni w Encyklopedii makaronów wydanej w 2019 roku w… Kalifornii. W XX wieku wielkimi zwolennikami tego dania byli Anglicy. W XXI stuleciu przeżywa ono renesans we Włoszech. 

Farsz do kluseczek 

Nie będzie to klasyczny włoski model, ale pewna wariacja na temat. Mieszkańcy Półwyspu Apenińskiego dodają do tego dania pomidory, posiekaną bazylię, ricottę i kawałki salami. Inna wersja jest z serem owczym pecorino i z cebulą. Włoscy kucharze faszerują je zmielonym bakłażanem ze szpinakiem, z oliwkami i czosnkiem. Zazwyczaj całość posypujemy startym parmezanem, ale można podać z serem mascarpone. Korsykanie faszerują je także swoim miejscowym serem. 

Mięso wołowe dwukrotnie przepuszczamy przez maszynkę do mielenia. Za drugim razem dorzucamy czosnek niedźwiedzi i zieloną kolendrę, a także pieczarki – białe lub brązowe. Sól i pieprz to standardy. Jeszcze szczypta cayenne albo espelette, ewentualnie nieco północnoafrykańskiej harissy, czyli ostrej papryki chili. Harissa jest wpisana przez UNESCO na listę tunezyjskiego dziedzictwa kultury. W Tunezji to główna przyprawa. Ale powszechnie dodaje się ją także w Algierii, na przykład do zup czy do kuskusu, dalej w Libii – z odrobiną kminku i cytryny, w Maroku – do duszonych mięs. Teraz do mielonego i przyprawionego mięsa dodajemy sporo oliwy z oliwek i odrobinę słonego sosu sojowego. We Francji jego słodka wersja też jest popularna, ale do naszego farszu się nie nadaje. Wrzucamy nasze kluseczki do wrzącej osolonej wody (sól morska jodowana doda smaku). Odcedzamy. Farsz, nieco przecieru pomidorowego i całość wędruje na kwadrans do piecyka. Teraz parmezan albo inny utarty ser. Możemy spróbować z oscypkiem. Tak przygotowane faszerowane conchiglioni może być podane jako przystawka albo większa porcja, jako główne danie obiadowe lub na kolację. Do tego pasuje Chianti. 

2025-08-12

Marek Brzeziński


Wiadomości
Zakaz telefonów w szkołach. Czy państwo wyręcza rodziców?
4bs
Ja, naród! [FELIETON MARTENKI]
Henryk Martenka
Podaliśmy wszystko Rosji na tacy. Rozmowa z KAFIREM
Krzysztof Pyzia
Społeczeństwo
„Centrum świata”. Zwycięski tekst Konkursu Literackiego
Tomasz Zimoch
Robert Lewandowski piłkarzem Chicago Fire! Nowy rozdział kariery
MW na podst.: Chicago Tribune, chicago.suntimes.com, chicagofirefc.com
Artysta, ogrodnik i fotograf. Nieznane oblicze Jerzego Kryszaka
Tomasz Barański
Świat/Peryskop
Wenezuela po trzęsieniu ziemi. Rośnie chaos i rozpacz
Michał Kurowicki na podst. mediów wenezuelskich: Ultimas Noticias, El Universal oraz postów z portalu X
250 lat Deklaracji Niepodległości. USA świętują w cieniu podziałów
Magda Sawczuk
Panteon Narodowy. Kontrowersyjna świątynia pamięci dla Ukrainy
Cezary Goliński na podst.: uinp.gov.ua, tsn.ua, suspilne.media, unian.ua, focus.ua
Lifestyle/Zdrowie
Co dziesiąta kobieta po 40. rezygnuje z aktywności fizycznej
A.M.
Jak wschody i zachody słońca wpływają na zdrowie? Zaskakujące wyniki badań
A.M. na podst. BBC Health
Janowo. Ponad 90 wydarzeń kulturalnych do końca wakacji
Angorka - nie tylko dla dzieci...
Nakrętki zostają z butelką, ale śmieci nie znikają
A.P. opr. na podst. www.rmf24.pl
Otworzyć opakowanie czy nie przed zakupem? Oto zasady
M.K. opr. na podst. www.radiozet.pl
Żywe kosiarki na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Owce dbają o wzgórza
M.K. opr. na podst. www.zielona.interia.pl