R E K L A M A
R E K L A M A

O miłości. Miejsce uczucia w języku angielskim

Według Johna Lennona jedyne, czego nam trzeba, to miłości. I choć to spore uproszczenie – miłość i to, jak ją opisujemy, zajmuje wyjątkowe miejsce niemal w każdym języku. A szczególnie ciekawie podchodzi do niej angielski.

Fot. Wikimedia

To w nim bowiem nie tylko opiszemy ją tym samym słowem co uwielbienie, czyli love (The fans love it when musicians scream that they love the audience from the stage. – Fani uwielbiają, gdy muzycy krzyczą ze sceny, że kochają publiczność.), ale też za pomocą samego słownictwa odróżnimy kochanie w sensie emocjonalnym, opisane właśnie czasownikiem love, od kochania się w sensie fizycznym, opisanego wyrażeniem make love. Warto też wspomnieć o zakochaniu się, które z kolei opiszemy wyrażeniem to fall in love (They loved each other so much that even after all these years, when they made love, they felt as if they had just fallen in love. – Kochali się tak mocno, że nawet po tych wszystkich latach miłości czuli się tak, jakby dopiero co się zakochali.).

 

Subskrybuj angorę
Czytaj bez żadnych ograniczeń gdzie i kiedy chcesz.


Już od
22,00 zł/mies




2023-03-10

Marcin Wilczek


Wiadomości
Dokąd zmierzasz, Europo? Trzy pytania do KAROLINY BOROŃSKIEJ-HRYNIEWIECKIEJ
Leszek Turkiewicz
Weto, ciągle weto. Nawrocki pogłębia chaos prawny
Tomasz Barański
Subiektywny ALFABET OLIMPIJSKI Tomasza Zimocha, czyli… Igrzyska bez pudru
Tomasz Zimoch
Pierwszy szczyt Rady Pokoju. Polityka czy treality show?
EW) Na podst.: Reuters, CNN
Społeczeństwo
Polska bomba atomowa. Tajemnice PRL i współczesne zagrożenia nuklearne
Krzysztof Różycki
Powroty zamiast wyjazdów. Pozostanie za granicą się nie opłaca
(KGB) na podst. Radio Zet
Weterynaria pod ostrzałem! Ten zawód niesie za sobą duże ryzyko
E.W. na podst. Tygodnika „Przegląd”
Rzymianin to stan umysłu. „Populus. Jak żyli i umierali starożytni Rzymianie”
Henryk Martenka
Świat/Peryskop
Cios w autorytet. Lawina skandali na królewskim dworze
(ANS) Na podst.: repubblica.it, huffingtonpost.it, oggi.it, lastampa.it
Setki ofiar koltanu w Kongu. Surowiec naszych telefonów kosztuje życie
ANS na podst.: rainews.it, ansa.it, sky.it, ilfattoquotidiano.it, ilmessaggero.it, unimondo.org
Hymny narodów świata: Vermont
Henryk Martenka
Zgliszcza i złoto. Powrót Zwingera do dawnej świetności
Patryk K. Urbaniak
Lifestyle/Zdrowie
Toksyczne mleko dla najmłodszych. Winna cereluidyna
(MS) Na podst.: Le Figaro, Le Monde, BMFTV
Sezon życia. Nerazzurri ubóstwiają Zielińskiego!
Maciej Woldan
W Sydney bez smartfona. Ed Sheeran nie dopuścił się plagiatu
Grzegorz Walenda
Ból, podrażnienia i dyskomfort – kobiety o intymnych problemach
A.M.
Seniorzy i aktywność fizyczna. Nigdy nie jest za późno na sport
Andrzej Marciniak
Angorka - nie tylko dla dzieci...