Istnieje więc wiele hymnów wspólnot etnicznych, religijnych, terytorialnych, współistniejących obok hymnów organizacji międzynarodowych (prawnych podmiotów bezterytorialnych), jak Międzynarodowy Komitet Olimpijski, który kantatę chóralną Hymn Olimpijski uznał za swą oficjalną pieśń. Muzykę napisał Spyridon Samaras (1861 – 1917), a tekst ułożył grecki poeta Kostis Palamas (1859 – 1943).
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day (fragment)
Nieśmiertelny olimpijski płomieniu,
Którego blask oświetla nam drogę,
Rozpal nasze serca ogniem nadziei
W tym doniosłym dniu. (fragment)
Hymny posiadają międzynarodowe organizacje piłkarskie FIFA i UEFA. Hymny posiadają pakty wojskowe jak NATO, ANZUS czy SEATO. Hymny stanowią element identyfikacji i tożsamości członków klubów sportowych, stowarzyszeń religijnych i społeczności miejskich. Hymn, oczywisty symbol identyfikacji i tożsamości, ma Legia Cudzoziemska – Le Boudin. Śpiewa się go, stojąc na baczność, a Le Boudin tłumaczy się jako… kaszanka, bo to francuskie znaczenie tego słowa, choć inni uważają, że chodzi o zwinięty koc przypominający kaszankę.
Tiens, voila du boudin,
voila du boudin,
voila du boudin,
pour les Alsaciens,
les Suisses et les Lorrains,
pour les Belges y en a plus,
pour les Belges,
y en a plus,
ce sont des tireurs au cul.
(fragment
Oto trochę kaszanki,
oto trochę kaszanki,
oto trochę kaszanki dla Alzatczyków,
Szwajcarów i Lotaryńczyków,
nie zostało nic dla Belgów,
nie zostało nic dla Belgów,
to po prostu banda obiboków.
Jesteśmy zaradni, jesteśmy łobuzami,
nie jesteśmy przeciętnymi facetami,
często jesteśmy w dołku, jesteśmy legionistami.
(fragment)
Są wreszcie słynne mikronacje, jak europejskie Sealand, założone przez Michaela Batesa na nieczynnej platformie morskiej o powierzchni 550 m kw., 11 kilometrów od wybrzeża brytyjskiego. Platforma istnieje od drugiej wojny światowej, ale od 1967 roku funkcjonuje jako księstwo Sealandii. Sealandzkie paszporty kupiło ponad 160 tys. osób. Jego hymnem jest utwór instrumentalny „E Mare Libertas”, skomponowany w 2001 roku przez londyńskiego muzyka Basila Simonenkę.
Liberland to mikronacja założona w 2015 roku w zakolu Dunaju, między chorwackim Osijekiem i serbskim Somborem. Choć jego założyciel i prezydent Jedlička utrzymuje, że Liberland jest jak Liechtenstein albo Monako, a wkrótce chce być jak Hongkong, trudno nie uznać tego za dowcip. A jednak Liberland ma hymn narodowy!
Born from the river where the eagle
flies the trees stand tall beneath the wide blue sky.
A brand new morning in a proud young land,
with the rising sun we raise our hands.
(fragment)
Zrodzony z rzeki, nad którą orzeł krąży,
drzewa sięgają wysoko pod szerokie, błękitne niebo.
Nowy poranek w dumnej, młodej krainie,
Wraz z wschodzącym słońcem unosimy ręce.
Liberlandzie, nasz czas nadszedł ze wschodem i zachodem,
Liberlandzie, wolny i sprawiedliwy!
(fragment)
Molossia
przeżyła więcej wzlotów, upadków i przewrotów niż niejeden prawdziwy kraj. Założona w 1977 roku Molossia zwiększyła zasięg terytorialny, gdy kupiono działkę w Kalifornii, a dla podkreślenia odrębności wprowadzono w państwie czas opóźniony do strefy czasowej Newady o 39 minut. Hymnem Molosii jest pieśń „Sprawiedliwa Molossia jest naszym domem”, skomponowana przez Simona-Pierre’a Bokę Di Mpasi Londi. (To muzyka dawnego hymnu Zairu, do tekstu prezydenta Molossii).
There’s a place beneath the western sun,
A country proud, a nation next to none,
An oasis amid the desert sand,
Standing tall in this uncommon land.
From the mountains high down to the valleys wide,
Our flag of blue and white and green it ever flies,
Where hawks and mustangs roam,
Fair Molossia is our home.
(fragment)
Jest miejsce pod zachodnim słońcem,
Kraj dumny, naród niezrównany,
Oaza pośród pustynnego piasku,
Stojąca wysoko w tej niezwykłej krainie.
Od wysokich gór po szerokie doliny,
Nasza flaga w kolorze niebieskim, białym i zielonym zawsze powiewa.
Gdzie wędrują jastrzębie i mustangi,
Piękna Molossia to nasz dom.
Ukochana kraino wiatru, szałwii i potężnych marzeń,
Nasz kraj silny, wolny i dumny, panuje niepodzielnie,
Piękna Molossia jest naszym domem,
Piękna Molossia jest naszym domem.
Republika Verdis,
Слободна Репу- блика Вердис. Suwerenne państwo między Chorwacją a Serbią nad Dunajem, w pobliżu… Liberlandu. Istnieje na styku idei, prawa i ambicji. Obszar wyznaczono w wyniku sporu granicznego między Chorwacją a Serbią. Pierwsza uważa, że teren należy do Serbii, a druga zaprzecza i twierdzi, że należy on do Chorwacji. Ma obszar 7 kilometrów kwadratowych, ponad 400 obywateli, 5000 e-obywateli, jej rząd składa się z ośmiu resortów, zaś hymnem republiki jest „Oda do radości”, czyli hymn… Unii Europejskiej.