R E K L A M A
R E K L A M A
2024-09-20

Kontra/sygnata. Poprawna wymowa modnego obecnie słowa

Uwaga czytelnika jest jak najbardziej zasadna. Rzeczownik kontrasygnata odpowiada łacińskiemu terminowi contra-signatio (dosł. ‘przeciwpieczętowanie’, od contra ‘przeciw’, signatio ‘pieczęć, podpis’) i nazywa ‘złożenie podpisu na akcie prawnym podpisanym już przez kogoś, wymagane do uzyskania przez ten akt prawomocności’ (podaję za Wielkim słownikiem wyrazów obcych PWN pod redakcją Mirosława Bańki, Warszawa 2003, s. 677). Kontrasygnata (podpisanie się na akcie prawnym już podpisanym) oznacza zatem, że ktoś

Maciej Malinowski