R E K L A M A
R E K L A M A

Polonia w Kanadzie. Trzy pokolenia między dwoma językami

Do niewielkiej polskiej księgarni w Kanadzie wchodzi mniej więcej siedmioletni chłopiec. Dziecku towarzyszy tata. Młody człowiek, z mocnym polskim akcentem. Rozmawiają po angielsku. Chłopiec mówi coś bez przerwy, zainteresowany książkami dla dzieci. Przegląda je pobieżnie. Widać, że nie rozumie napisanych tam zdań. 

Fot. Agata Kusznirewicz

Podchodzi nagle do sprzedawczyni i po angielsku pyta, czy ona mówi po polsku. Sprzedawczyni kiwa twierdząco głową. Chłopiec patrzy jej prosto w oczy i pewnie wypala po polsku: „Czym chata bogata, co ukradnie tata”. Sprzedawczyni, zdezorientowana, uśmiecha się i zagaduje malucha po polsku, czy rozumie, co powiedział. Dziecko kręci przecząco głową. 

 

Subskrybuj angorę
Czytaj bez żadnych ograniczeń gdzie i kiedy chcesz.


Już od
22,00 zł/mies




2026-02-21

Agata Kusznirewicz